Lesson 37

My father died when I was nine, and so my mother was a widow with four young children. She remarried five years later, so now I have a stepfather. As he is not my real father, I call him by his first name, which is Dieter. I’ve got an elder brother called Thomas and two younger sisters, Anya and Claudia, who are twins . We’re a close family. My mother is an only child , but I’ve got two uncles on my father’s side. One is married with two children, and the other is married with three children, so altogether I have five cousins. I get on well with Uncle Rolf, and he always tells me I’m his favorite nephew. Of his nieces, I think he likes Anya best. Recently my brother Thomas got married. His wife’s name is Sabine, so I now have a sister-in-law as well.

توفي والدي عندما كنت في التاسعة من عمري، ولذا كانت والدتي أرملة ولديها أربعة أطفال صغار. تزوجت مرة أخرى بعد خمس سنوات، لذا لدي الآن زوج أم. نظرًا لأنه ليس والدي الحقيقي، أدعوه باسمه الأول، وهو ديتر. لدي أخ أكبر يدعى توماس وشقيقتان صغيرتان، أنيا وكلوديا، وهما توأمان. نحن عائلة مترابطة. أمي طفلة وحيدة، ولكن لدي اثنين من أعمامي من طرف والدي. أحدهما متزوج ولديه طفلان والآخر متزوج ولديه ثلاثة أطفال، لذا لدي خمسة أبناء عمومة. أتعامل بشكل جيد مع العم رولف، ويخبرني دائمًا أنني ابن أخيه المفضل. من بين بنات أخيه، أعتقد أنه يحب أنيا بشكل أفضل. مؤخرًا تزوج أخي توماس. اسم زوجته سابين، لذلك لدي الآن زوجة أخ ( كنة) أيضًا.